“Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses”

Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses
Autor	Akira Toriyama
Duración	85 minutos
Lanzamiento	Japón: 30 de marzo 2013
Director	Masahiro Hosoda
Guión	Yusuke Watanabe
Estudio	Fox International Productions Japan, Shueisha, Fuji TV, Toei Animation, Bandai, Bandai Namco Games y Bird Studio
Precedida	El ataque del dragón
Sucedida	N/A
Música	Norihito Sumitomo

Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses^[1]es la decimocuarta película de Dragon Ball Z. Fue lanzada en los cines de Japón el 30 de marzo de 2013.

Resumen

Aproximadamente cinco años han pasado desde la batalla titánica contra Majin Buu, que determinaron el destino de todo el universo. Desde el Planeta SagradoKibitoshin y Kaio Shin anciano telepaticamente discuten con Kaio del Norte sobre el temprano despertar de Bills. Goku está visitando el planeta del Kaio del Norte para entrenar y, mientras está corriendo con Bubbles, oye por casualidad la conversación. Kaio del Norte entonces explica que hay dioses que dan nacimiento a formas de vida y mundos pero a diferencia de ellos hay dioses que mantiene el balance destruyendolas, el bien llamado Dios de la Destrucción. Eufórico por la idea de un enemigo tan poderoso, Goku afirma que desea desafiar a Bills, pero el Kaio del Norteprocede a regañarlo, revelandole que el Dios de la Destrucción Bills tiene un poder que está en una dimensión completamente diferente. En el mundo de los Kais,Kibitoshin y Kaio Shin anciano se preguntan cuántos planetas serán aniquilados ahora que el Dios de la Destrucción ha despertado.

Bills y Wiss llegan alPlaneta Kaio.Bills, un Dios de la Destrucción encargado de mantener el equilibrio en el universo, despierta de un largo sueño. 39 años antes, el Pez Oráculo predijo que un adversario poderoso aparecería ante él, el Super Saiyajin Dios. Ahora, al oír rumores de que un Saiyajin derroto al señor galáctico Freezer, Bills sigue la pista de este guerrero, Goku. Goku Super Saiyajin 3 vsBills.Este llega al Planeta Kaio con su aliado, el misterioso Wiss, Bills procede a desafiar a Goku. Eufórico por el nuevo desafió,goku  no hace caso a los consejos de Kaio Sama y combate contra Bills, pero termina abrumado y derrotado. Bills entonces sale en busca de adversarios más poderosos de la Tierra.

Kaio Sama advierte a Vegeta de la llegada de Bills, pero Vegeta no se preocupa demasiado.

Mientras tanto, en la Corporación Cápsula, Bulma celebra su cumpleaños y losGuerreros Z disfrutan de la fiesta. Piccolo canta karaoke, aparece Gohanborracho como Gran Saiyaman, la Banda de Pilaf aparecen convertidos en niños, ya que reunieron todas las esferas del dragón y desearon ser jóvenes pero Shenron los hizo demasiado jóvenes, y una mujer policía llega en su motocicleta a la Corporación Cápsula en un punto durante la fiesta. La Banda de Pilaf logra colarse en la fiesta para robar las Esferas del Dragon, pero Bulma no los reconoce y los invita a la fiesta. Gohan estando borracho le pide aMai que le dispare y con un dedo repele las balas, pero una golpea la pierna de Videl. Mientras la cura, Dende se da cuenta de que Videl está embarazada. Gohan contraataca.La llegada del Dios de la Destrucción interrumpe la fiesta, y parece que Vegeta ya sabe de Bills. Vegeta muestra todo su entusiasmo y deja a un lado su orgullo para poner a los participantes no anunciados en la fiesta de buena manera. Sin embargo, cuando Bills le pide a el Sr. Boo uno o dos pasteles, este se los come todos y desata la ira del Dios de la Destrucción, el cual decide destruir la Tierra. La Androide 18, Ten Shin Han,Piccolo, Gotenks, Gohan, y Vegeta empiezan una lucha contra él y el Dios de la Destrucción fácilmente los derrota uno tras otro. Mientras tanto, Wiss goza de sushi en un restaurante cerca de la Corporación Cápsula, sin molestarse siquiera en mirar las batallas que se desarrollan. Cuando el Dios de la Destrucción golpea a Bulma, Vegeta se enoja y le da el poder suficiente para resistir a Bills. Goku llega a decir que el poder de Vegeta ha superado el suyo. Goku Super Saiyajin Dioscontraataca.Goku decide utilizar las esferas del dragón para preguntarle a Shenron como llegar al estado de Super Saiyajin Dios. Él y sus amigos convocan a Shenron, y el dragón revela que necesitan la potencia de seis Saiyajins de corazón puro. Goku se enfrenta a Bills de nuevo y libran una intensa batalla en el espacio, justo sobre el planeta Tierra. Durante la titánica batalla, Goku se transforma en un Super Saiyan Dios, una forma incluso más allá de Super Saiyan 3, gracias al poder de si mismo, de Vegeta, Gohan,Trunks, Goten y Pan (desde el interior de su madre, ya que no había nacido aún), cumpliendo la profecía, afirmada por el Pez Oráculo. Goku Super Saiyajin ataca a Bills.Está forma le da a Goku el poder de resistir a Bills, pero vuelve a ser Super Saiyajin debido al limite de tiempo de la transformación. Sin embargo, aprende el sentimiento divino para transformase, lo que le permite usar el poder del Super Saiyan Dios contra Bills.

Bills gana y trata de destruir el planeta, pero se queda sin energía. Revela que Wiss es su maestro de artes marciales y que es más fuerte que él. También dice que hay doce universos, y el que Goku y sus amigos conocen es sólo uno de ellos. Wiss le da un golpe de karate a Bills y el Dios de la Destrucción se queda dormido. Wiss entonces dice que Bills despertara nuevamente en tres años y se lo lleva con el.

Historia

La película se anunció en la Weekly Shonen Jump nº 33.La película será dirigida por Masahiro Hosoda, y escrito por Yusuke Watanabe, con Tadayoshi Yamamuro que actúa como director de animación de plomo. Será el primer Dragón Ball la película en 17 años para tener un lanzamiento de teatro, siendo el último el décimo aniversario película de Dragon Ball: El camino hacia el poder en 1996, que siguió a las tres primeras películas de Dragón Ball y las trece películas de Dragon Ball Z.

Esta película fue anunciada por primera vez en julio de 2012, en la edición número 33 de Weekly Shonen Jump. A principios de julio, el sitio web oficial de la revista ya había abierto una "D" de la página que fastidia con una cuenta atrás para una "sorpresa" el sábado, 14 de julio, fecha de lanzamiento de la edición 33a. El 14 de julio, el sitio cuenta atrás y los sitios web oficiales fueron cambiados para mostrar Shenron, desaparecer y revelar alguna información de menor importancia de la próxima película, incluyendo la fecha de estreno, la información personal y las empresas implicadas en la producción (Fox International Producciones Japón, Shueisha , Fuji TV, Toei Animation, Bandai, Bandai Namco Games, y Bird Studio). El lema de la película es The Strongest, de inicio (最强,始动, Saikyō, Shido ), seguido de "esperada desde hace mucho tiempo por toda la humanidad. Hacia un entusiasmo sin precedentes".

El sitio web oficial también anunció un comentario por Akira Toriyama sobre la película impresa en Weekly Shonen Jump #33. A Dragon Ball de la serie señala que el creador de la adaptación marcará la primera vez que ha sido tan profundamente involucrados en la producción de un anime, en este caso tan pronto como las etapas de escritura de guiones. Toriyama también dice que la película va a mantener la atmósfera de la original, mientras que la adición de pequeñas cantidades de un "toque moderno".

Trailer

Goku en el trailer oficial de la película.El 21 de julio de 2012, un teaser trailer corto anunciando la película fue presentada en la Saikyo V-Jump Festa: la cámara se mueve a través de una zona rocosa hacia Goku, que está de pie en una montaña rocosa. Al final, un cierre en el rostro de Goku le muestra sonriente. 

El 11 de diciembre fue lanzado un nuevo trailer de 1:14 de duración en donde se muestra con más profundidad a los nuevos enemigos y se confirma la fecha de estreno el 30 de marzo de 2013. Se sabe que la película se verá muy involucrado al creador de la serie Akira Toriyama.

El 21 de febrero se ha hablado de un nuevo trailer y al día siguiente a llegado a latinoamerica donde se muestra que Fuji TV a transmitido un nuevo trailer de la película donde se muestra a Bills en acción y Goku peleando y al final del trailer Goku hace una nueva transformación.

El 26 de febrero fue lanzado un trailer oficial que extiende lo visto en el tercero con una mejor calidad, ademas de promocionar en este artículos relacionados con la película.

El 18 de marzo salio un nuevo trailer expandiendo lo visto en el segundo que da detalles de la pelea en el cumpleaños de Bulma.

Financiación

Colaboración con el Ticket One Piece Z para la película.#La financiación de esta película cuesta ¥ 50 millones ($ 636,000 USD) recibida por Toei de la Agencia de Asuntos Culturales (Bunka-cho) como parte de la organización no lucrativa UNIJAPAN el "Programa de Certificación de Co-producción". De las cuatro películas otorgado apoyo financiero, esta película fue la única película de animación en recibir tal honor debido a su "perdurable popularidad internacional" y su colaboración con Fox producciones. Durante la 30 ª Feria del premio, que tuvo lugar en Tokio el 07 de noviembre 2012, Bandai mostró algunos de sus nuevos Dragon Ball cifras de invierno de 2012, así como su línea de universo figura coleccionable. Este último es un conjunto de ocho cifras del orden de 7 cm de alto que cubre personajes que hacen su aparición en la película de 2013. Junto con Goku y Vegeta, los tres miembros de la banda de Pilaf estaban entre las cifras reveladas.

Estrenos en otros países

• Norihito Sumitomo (el compositor del la nueva película de Dragon Ball Z La Batalla de los Dioses ), declaró recientemente que el nuevo film de Dragon Ball Z está previsto para ser lanzado en más de 40 países en todo el mundo. Así lo manifestó a través de su Web oficial hace casi un mes.^[2]

A continuación el mensaje de Norihito Sumitomo:

• "Por fin, es el estreno de Dragon Ball Z:La Batalla de los Dioses . El contenido puede ser agradable para los niños, por supuesto, pero para los adultos, también. Es verdaderamente una obra a escala mundial, la cual será mostrada en más de 40 países de todo el mundo. Por todos los medios, por favor, vayan al cine. Sin duda no se arrepentirán. Escuchen la banda sonora, también!"

Voces para el doblaje latinoamericano

No se ha confirmando si se doblaran con las voces originales, solo se sabe que la compañía que sera encargada para el doblaje será FOX.

Personal

• Autor original: Akira Toriyama
• Escenario: Yusuke Watanabe
• Directora: Masahiro Hosoda
• Música: Norihito Sumitomo
• Diseño de personajes y director de animación: Tadayoshi Yamamuro
• Director de Arte: Hiroshi Katō
• Diseño Color: Teppei Horita
• Efectos especiales: Nao OTA
• CG Directora: Naoki Miyahara
• Supervisor de Producción: Kazumi Fujioka
• Producción: Gyarmath Bogdan (Toei Animation)

Doblajes

Personaje	Japones
Goku	Masako Nozawa
Vegeta	Ryo Horikawa
Bulma	Hiromi Tsuru
Gohan	Masako Nozawa
Goten	Masako Nozawa
Trunks	Takeshi Kusao
Gotenks	Masako Nozawa Takeshi Kusao
Krilin	Mayumi Tanaka
Chi-Chi	Naoko Watanabe
Wiss	Masakazu Morita
Bills	Koichi Yamadera
Roshi	Masaharu Satō
Videl	Yuko Minaguchi
Piccolo	Toshio Furukawa
Mr.Satán	Unshō Ishizuka
Majin Buu	Kozo Shioya
Yamcha	Tōru Furuya
Ten Shin Han	Hikaru Midorikawa
Kaio del Norte	Joji Yanami
Kibitoshin	Yuji Mitsuya
Androide 18	Miki Itō
Chaoz
Oolong	Naoki Tatsuta
Puar	Naoko Watanabe
Ox-King	Ryuzaburo Ōtomo
Dende	Aya Hirano
Marron	Tomiko Suzuki
Banda de Pilaf	Pilaf: Shigeru Chiba Mai: Eiko Yamada Shu: Tesshô Genda
Pez Oráculo	Shōko Nakagawa
Shenron	Kenji Utsumi
Dr. Brief	Joji Yanami
Sra. Brief	Yoko Kawanami
Mujer Policía	Kaori Matsumoto
Vendedor de Sushi	Shinichi Karube

Música

Artículo principal: Dragon Ball Z: Battle of Gods: Original Soundtrack.

Se dio a conocer la lista de canciones de la película, realizado por Norihito Sumitomo, incluyendo el cover del tema "Cha-la-Head-Cha-la" realizado por la banda Flow y la canción "HERO", realizado por esta misma banda. Sony Music Japon junto con la banda Flow dieron a conocer la lista de canciones en la película la cual es la siguiente:

• La negrura del espacio (Despertar del Dios de la Destrucción).

• Un mal presentimiento.

• Nuestro héroe, Son Goku (~ "CHA-LA HEAD-CHA-LA" (Main Title)).

• Bills se Acerca a la sombra (Bills y Wiss).

• Bills se Acerca a la sombra (Sueño Profético de Bills).

• Fiesta de cumpleaños de Bulma.

• Bills, El Dios de la Destrucción, aparece.

• Kaiō-Sama entra en pánico.

• HERO (La Curiosidad de Goku).

• El Poder del Super Saiyajin 3.

• Crisis de la Tierra.

• Un recuerdo evocado.

• Bills se acerca a la sombra (La inquietud de Vegeta).

• Un Premio Super-Deluxe.

• La banda de Pilaf llega.

• La banda de Pilaf es expulsada.

• A Sad Memory-Sin embargo-Tonto.

• La Sombra que se acercaba a Bills (la búsqueda del Super Saiyan Dios).

• Se abre el telón un Torneo de Bingo.

• La banda de Pilaf llega (Gang Baby).

• La Ira de Bills.

• Diversión Bingo.

• El Poder abrumador de Bills.

• Vegeta Enfurecido.

• El Invulnerable Bills.

• Goku aparece.

• Shenlong Sale.

• El Dios legendario.

• Los Guerreros Elegidos.

• Un Saiyajin más.

• El Super Saiyajin Dios ha nacido.

• El Poder del Super Saiyajin Dios.

• Goku en problemas.

• Combate mortal con un Dios.

• HERO: Canción de la Esperanza-Short Ver.

• La vida que debe ser protegida.

• As Long as I Live.

• El Universo Eterno (Amistad Blooming).

• Una muerte segura.

• El Universo Eterno (Despedida).

• La negrura del espacio (Después de la batalla).

• CHA-LA HEAD-CHA-LA (A Tierra Pacífica).

• CHA-LA HEAD-CHA-LA.

Curiosidades

• Según se puede ver, en el trailer aparecen Bills y Wiss en el planeta de Kaio del Norte, siendo que este había sido destruido hace unos años por Cell.     
• En la página oficial de la película hay una opción donde se muestran los personajes que salen en esta, sin embargo, esos no son todos los personajes que aparecerán, ya que en el trailer se puede ver a Gotenks mientras que en esa página no sale.
• Akira Toriyama mencionó que el nuevo villano de su película lo creó a partir de su gato.
• La película cuenta con la participación especial de voces como Kaori Matsumoto (medallista de oro olímpico judoka) y Shoko Nakagawa (cantante/Personalidad TV). El locutor de Fuji TV Shinichi Karube también tiene un pequeño papel en la película.
• La película está ubicada 4 o 5 años antes de la batalla contra Uub. Esta información es cierta ya que en la película Videl está embarazada de Pan y en el encuentro contra Uub este tiene 4 años.
• Sobre lo anterior, en tal caso Bra ya debía tener un año en la película, pero ni siquiera se la nombra lo cual es algo confuso según la línea temporal de Dragon Ball Z-GT.
• Por un momento cuando se enfada Vegeta se hizo hasta mas fuerte que Goku
• En los trailer se puede ver a Gohan en su forma Super Saiyajin atacando a Bills, siendo que en la película realGohan aparece en su Estado Mistico. Lo mismo pasa con Goku que al transformarse en Super Saiyajin Diosen el trailer este expulsa un aura azul, siendo que en la película real este tiene un aura dorada-llameante.
• Cuando Goku evita que Super Esfera de Poder del Dios de la Destrucción destruya la tierra podría ser un homenaje a la muerte de Bardock.